1 00:01:26,167 --> 00:01:29,458 ارحم أولئك الذين جرحوا، 2 00:01:30,208 --> 00:01:31,833 متمكن من الغيب. 3 00:01:31,917 --> 00:01:33,208 تبين لي 4 00:01:33,833 --> 00:01:36,750 وهو مرفوع، أو إذا كان لا يستحق، سوف يلتهم الشيطان. 5 00:02:20,917 --> 00:02:22,250 ايرا؟ 6 00:02:25,500 --> 00:02:26,792 ايرا؟ 7 00:02:29,458 --> 00:02:31,292 ماذا تفعل يا ايرا؟ 8 00:02:40,250 --> 00:02:41,458 ايرا؟ 9 00:04:48,792 --> 00:04:53,083 بعد أربعة أشهر 10 00:05:04,542 --> 00:05:05,875 لماذا… 11 00:05:07,250 --> 00:05:12,375 هل تبدو الأيام طويلة جدًا بالنسبة لي؟ 12 00:05:14,000 --> 00:05:15,208 طويل؟ 13 00:05:16,375 --> 00:05:18,125 ماذا تقصد؟ 14 00:05:18,208 --> 00:05:20,667 يوم واحد يبدو وكأنه أسبوع. 15 00:05:21,625 --> 00:05:23,375 أشعر بأنني، 16 00:05:24,792 --> 00:05:25,917 أثناء الليل، 17 00:05:26,792 --> 00:05:29,208 شخص ما يراقبني. 18 00:05:29,292 --> 00:05:31,792 لا يوجد سوى اثنين منا هنا. 19 00:05:31,875 --> 00:05:34,167 لذلك لا داعي للقلق يا أمي. 20 00:05:35,000 --> 00:05:36,458 لا يوجد أحد آخر. 21 00:05:39,167 --> 00:05:40,458 لا، ايرا. 22 00:05:41,708 --> 00:05:43,042 هناك شخص آخر. 23 00:05:49,292 --> 00:05:50,667 الطقس حار. 24 00:05:50,750 --> 00:05:52,167 أم. 25 00:05:52,250 --> 00:05:53,250 الطقس حار. 26 00:05:53,333 --> 00:05:54,458 الجو حار يا ايرا. 27 00:05:54,542 --> 00:05:56,458 - الطقس حار. - حسنًا يا أمي. 28 00:05:56,542 --> 00:05:59,083 لقد استحممت ثلاث مرات اليوم. 29 00:05:59,167 --> 00:06:00,958 - الطقس حار. - أمي، اهدأ. 30 00:06:03,042 --> 00:06:04,250 الطقس حار. 31 00:06:06,875 --> 00:06:08,375 من الأفضل أن ترتاح. 32 00:06:40,750 --> 00:06:45,125 <ط>السيد. فيال، اسمحوا لي أن أقول لك عن حالة أمي. 33 00:06:45,208 --> 00:06:48,292 لا يسعني إلا أن أثق بك. 34 00:06:49,167 --> 00:06:51,458 على الرغم من أنني أعرفك فقط 35 00:06:51,583 --> 00:06:56,208 كصديق للمراسلة في عمود المجلة أنت المؤلف. 36 00:06:56,292 --> 00:07:00,333 أرسل رسالتك إلى "اسكب قلبك" أو إلى السيد. فيال، صندوق بريد 2586، باندونج. 37 00:07:03,917 --> 00:07:06,583 هذا هو الشهر الرابع لمرض أمي. 38 00:07:07,208 --> 00:07:09,875 <ط> لا يوجد حتى الآن أي تفسير لمرضها. 39 00:07:11,417 --> 00:07:13,500 لكنني شاهد 40 00:07:13,583 --> 00:07:16,958 لأشياء غريبة هذا ما يحدث دائمًا لأمي. 41 00:07:17,542 --> 00:07:18,542 أمي. 42 00:07:19,125 --> 00:07:20,583 لا خارج المنطقة. 43 00:07:21,167 --> 00:07:22,250 ايرا. 44 00:07:23,750 --> 00:07:26,917 هل عاد آري وآرا من المدرسة؟ 45 00:07:30,542 --> 00:07:31,625 دعونا نأكل، حسنا؟ 46 00:07:45,042 --> 00:07:46,792 - حار! - أم؟ 47 00:07:48,042 --> 00:07:49,500 حار! 48 00:07:49,583 --> 00:07:51,500 - حار! - أم! 49 00:07:54,792 --> 00:07:55,875 أم؟ 50 00:08:17,833 --> 00:08:18,667 أم! 51 00:08:18,750 --> 00:08:20,750 أمي، أنا أتوسل إليك، لا تفعلي! 52 00:08:22,833 --> 00:08:24,250 أمي، لا! 53 00:08:24,333 --> 00:08:26,042 لا! 54 00:08:26,125 --> 00:08:27,458 أمي، لا تفعلي. 55 00:08:29,583 --> 00:08:30,708 أمي… 56 00:08:48,917 --> 00:08:52,375 إيرا، لا أستطيع العودة إلى المنزل. 57 00:08:52,458 --> 00:08:54,750 لدي أشياء يجب أن أعتني بها. 58 00:08:54,833 --> 00:08:57,083 إذا كنت بحاجة إلى المال، سأرسل لك بعضًا منه. 59 00:09:00,375 --> 00:09:01,625 مرحبا آري؟ 60 00:09:03,375 --> 00:09:05,083 متى ستعود للمنزل يا آري؟ 61 00:09:05,167 --> 00:09:07,708 إيرا، العودة إلى المنزل تتطلب الكثير من المال. 62 00:09:08,417 --> 00:09:10,875 ولقد عدت للتو إلى المنزل منذ وقت ليس ببعيد. 63 00:09:10,958 --> 00:09:12,000 أنا أعلم. 64 00:09:12,792 --> 00:09:15,292 ولكن كان ذلك قبل أن تمرض أمي. 65 00:09:15,375 --> 00:09:17,875 إذا تمكنت من الحصول على بعض المال، فسوف أعود إلى المنزل. 66 00:09:18,583 --> 00:09:21,500 <ط> حسنًا، أنا بحاجة للذهاب. يجب أن أعود إلى العمل. 67 00:09:29,542 --> 00:09:31,500 تزداد حالة أمي سوءًا. 68 00:09:32,208 --> 00:09:34,625 تشعر بالغضب المستمر كل يوم. 69 00:09:35,250 --> 00:09:40,208 إنها تهلوس في كثير من الأحيان عن الأيدي التي تطاردها. 70 00:09:40,292 --> 00:09:45,250 <ط> الآن، حتى أنها تفعل أشياء خطيرة لنفسها 71 00:09:45,333 --> 00:09:47,083 وأنا. 72 00:10:12,792 --> 00:10:13,917 ايرا. 73 00:10:15,708 --> 00:10:18,417 - ما الأمر يا أمي؟ - ساعدني! الطقس حار! 74 00:10:21,125 --> 00:10:22,375 أم؟ 75 00:10:37,792 --> 00:10:39,583 آري، آرا، 76 00:10:39,667 --> 00:10:43,125 <ط> أنا أعرف والدتنا تختلف عن الأمهات الأخريات. 77 00:10:43,958 --> 00:10:46,667 لقد تربينا عليها فقط، بدون أب. 78 00:10:46,750 --> 00:10:51,250 <ط> عندما كنا صغارا، لقد احترنا بشأن الرجال 79 00:10:51,333 --> 00:10:53,833 الذي جاء وخرج من منزلنا. 80 00:10:53,917 --> 00:10:58,417 فقط بعد أن أصبحنا مراهقين، لقد أدركنا مهنة والدتنا. 81 00:10:59,917 --> 00:11:04,667 اتضح أن القرية بأكملها كانت تعرف ذلك أن أمي كانت امرأة غير شرعية. 82 00:11:04,750 --> 00:11:05,833 عاهرة. 83 00:11:05,917 --> 00:11:06,958 عاهرة. 84 00:11:14,583 --> 00:11:18,083 لا أعرف من سأسأله أيضًا. 85 00:11:18,167 --> 00:11:21,375 لا أستطيع أبدًا أن أقول هذا لأي شخص آخر 86 00:11:22,250 --> 00:11:23,750 لكن أنت يا سيد فيال. 87 00:11:29,208 --> 00:11:31,417 أسرعي، المطر يزداد غزارة. 88 00:11:31,500 --> 00:11:33,458 اهدأ. 89 00:11:33,542 --> 00:11:36,583 لماذا تخاف من المطر؟ 90 00:11:37,250 --> 00:11:39,167 يجب أن تخاف من الأشباح! 91 00:11:39,250 --> 00:11:42,167 انتبه لما تقوله. 92 00:11:51,625 --> 00:11:52,667 لا شئ. 93 00:11:53,250 --> 00:11:55,042 الله يغفر لنا! 94 00:12:03,833 --> 00:12:04,917 اعذرني. 95 00:12:16,000 --> 00:12:18,958 - دعنا نبلغ رئيس القرية بهذا. - تعال. 96 00:12:30,583 --> 00:12:31,792 أم؟ 97 00:12:41,083 --> 00:12:42,208 أم؟ 98 00:12:44,375 --> 00:12:45,458 أم؟ 99 00:12:48,542 --> 00:12:50,250 أين أنت يا أمي؟ 100 00:12:52,208 --> 00:12:53,292 أم؟ 101 00:13:07,583 --> 00:13:10,750 ماذا يحدث هنا؟ 102 00:13:10,833 --> 00:13:13,125 الله يغفر لنا! 103 00:13:14,375 --> 00:13:18,875 - أنت وقحة! - اهدأ. 104 00:13:23,083 --> 00:13:24,083 أم! 105 00:13:25,125 --> 00:13:27,292 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 106 00:13:27,375 --> 00:13:28,667 دعنا نذهب إلى المنزل. 107 00:13:31,042 --> 00:13:32,792 أنت وقحة! 108 00:13:37,125 --> 00:13:43,125 اهدأ، اهدأ. 109 00:13:43,208 --> 00:13:46,875 سوف نقوم بتسوية هذا بهدوء. 110 00:13:46,958 --> 00:13:49,000 مستحيل يا أستاذ. 111 00:13:49,083 --> 00:13:50,750 سيدي الرئيس، أنت لا تفعل شيئا! 112 00:13:52,500 --> 00:13:55,458 أنت وأستاذ ورئيس القرية سيئون. 113 00:13:55,542 --> 00:13:57,458 - تركت كل شيء يذهب. - ايرا. 114 00:13:59,208 --> 00:14:02,208 إذا كنت لا تستطيع الاعتناء من والدتك بعد الآن، 115 00:14:02,875 --> 00:14:05,125 أحضر إخوتك إلى هنا 116 00:14:05,583 --> 00:14:08,042 إذا حدث هذا مرة أخرى، 117 00:14:08,958 --> 00:14:11,000 يؤسفني أن أقول لك أنت وأمك... 118 00:14:11,083 --> 00:14:13,167 يجب أن أترك هذه القرية. 119 00:14:14,000 --> 00:14:18,167 - سوف نأخذ إجازتنا. السلام عليكم. - وعليكم السلام. 120 00:14:20,208 --> 00:14:21,958 عسى الله أن يغفر لنا. 121 00:14:22,667 --> 00:14:24,917 لماذا ذهبت 122 00:14:25,000 --> 00:14:27,875 إلى قبر الجدة والجد يرتدي مثل هذا؟ 123 00:14:29,292 --> 00:14:31,417 إذا طردونا من القرية... 124 00:14:32,792 --> 00:14:34,792 أين سنعيش؟ 125 00:14:42,625 --> 00:14:44,500 اغفر لي، ايرا. 126 00:14:46,167 --> 00:14:48,458 أنا أزعجك باستمرار. 127 00:14:50,333 --> 00:14:55,000 من بين كل إخوتك على الرغم من أن آباءكم مختلفون، 128 00:14:56,667 --> 00:14:59,458 أنت الوحيد الذي كرس لي. 129 00:15:00,417 --> 00:15:01,875 أنا آسف جدا، طفل. 130 00:15:07,375 --> 00:15:09,417 لمدة أربعة أشهر 131 00:15:09,500 --> 00:15:12,625 لقد كنت تخبرني عن مرض والدتك. 132 00:15:13,667 --> 00:15:16,542 لكنني لا أجرؤ على قول هذا إلا الآن. 133 00:15:16,625 --> 00:15:20,667 قراءة قصتك، ولا أعتقد أن مرضها عادي. 134 00:15:21,875 --> 00:15:23,292 أظن ذلك 135 00:15:23,917 --> 00:15:25,917 والدتك ملعونة. 136 00:15:40,667 --> 00:15:42,375 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 137 00:15:49,625 --> 00:15:51,667 لقد تم طرق لفترة من الوقت. 138 00:15:52,208 --> 00:15:54,125 أنا آسف جدا. 139 00:15:55,500 --> 00:15:56,625 أين نيسا؟ 140 00:16:51,583 --> 00:16:54,375 منذ الحادثة مع أهالي القرية أمس 141 00:16:55,042 --> 00:16:57,458 لقد أصبحت أمي هكذا. 142 00:16:58,583 --> 00:16:59,750 ضعيف. 143 00:17:02,042 --> 00:17:03,042 إيرا، 144 00:17:04,042 --> 00:17:05,542 دعونا نتحدث في الخارج. 145 00:17:10,833 --> 00:17:12,833 لا أفهم. 146 00:17:14,208 --> 00:17:16,333 منذ أن استعادت أمي وعيها، 147 00:17:17,125 --> 00:17:18,792 لم تكن طبيعية. 148 00:17:19,667 --> 00:17:21,458 أخذتها إلى الطبيب 149 00:17:22,500 --> 00:17:23,708 ومسعف محلي. 150 00:17:24,792 --> 00:17:25,958 لكن كلاهما قالا 151 00:17:26,667 --> 00:17:28,625 لم يكن هناك خطأ معها. 152 00:17:30,042 --> 00:17:31,167 طبيعي. 153 00:17:34,125 --> 00:17:35,167 لكن… 154 00:17:36,417 --> 00:17:37,917 أظن… 155 00:17:38,875 --> 00:17:40,125 تلك الأم ملعونة. 156 00:17:41,167 --> 00:17:42,208 ملعون؟ 157 00:17:42,917 --> 00:17:44,042 ماذا تقصد؟ 158 00:17:49,458 --> 00:17:50,542 السحر الأسود. 159 00:17:54,250 --> 00:17:56,417 لتعذيب الضحية المقصودة. 160 00:17:59,083 --> 00:18:00,208 أنت تتحدث هراء. 161 00:18:01,375 --> 00:18:04,333 لهذا السبب أريد ليأخذك إلى المدينة. 162 00:18:05,000 --> 00:18:06,958 لتغيير عقليتك. 163 00:18:07,042 --> 00:18:08,333 غير متطورة. 164 00:18:08,417 --> 00:18:09,833 إذن، ماذا يحدث لأمي؟ 165 00:18:09,917 --> 00:18:13,083 هل تعلم كان هناك شظية زجاجية في فمها؟ 166 00:18:13,833 --> 00:18:14,958 ترى هذا؟ 167 00:18:16,667 --> 00:18:18,292 لقد طعنتني تقريبًا. 168 00:18:18,375 --> 00:18:20,458 كان من الممكن أن أموت. 169 00:18:21,958 --> 00:18:23,708 ايرا تعيش في هذا المنزل 170 00:18:23,792 --> 00:18:26,333 حتى الشخص الأكثر صحة سوف تصبح مريضة. 171 00:18:27,375 --> 00:18:30,667 انظر إلى هذه الأكوام من الأشياء في كل مكان. 172 00:18:30,750 --> 00:18:32,500 انها رطبة ومغبرة. 173 00:18:33,375 --> 00:18:34,458 هل تعتقد… 174 00:18:35,250 --> 00:18:38,708 من السهل الاعتناء بالمنزل أثناء رعاية أمي؟ 175 00:18:39,500 --> 00:18:42,208 أمي ستكون مجنونة إذا رميت أشياءها. 176 00:18:48,250 --> 00:18:50,250 لقد تخلصت من أطفالها بسهولة. 177 00:18:50,958 --> 00:18:52,792 لم تطردنا أبدًا. 178 00:18:52,875 --> 00:18:54,125 لقد هربت. 179 00:18:54,208 --> 00:18:55,375 كافٍ. 180 00:18:56,250 --> 00:18:57,917 لماذا لا تزال تدافع عنها؟ 181 00:18:58,000 --> 00:19:00,750 لأنها أمنا. 182 00:19:04,500 --> 00:19:06,458 أعلم أن لدينا آباء مختلفين، 183 00:19:07,500 --> 00:19:09,750 ولكن لدينا نفس الأم. 184 00:19:10,917 --> 00:19:13,750 وهي بحاجة إلينا الآن. 185 00:19:44,958 --> 00:19:46,875 إنها تحتاجنا فقط لأنها تحتضر. 186 00:19:46,958 --> 00:19:49,333 - كافٍ. - أين كانت من قبل؟ 187 00:19:50,417 --> 00:19:52,000 لقد ذهبت بعيدا جدا. 188 00:20:12,458 --> 00:20:14,542 لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة. 189 00:20:14,625 --> 00:20:16,833 سأغادر بعد غد. 190 00:20:18,500 --> 00:20:19,708 أنت أناني. 191 00:20:28,542 --> 00:20:29,542 أم؟ 192 00:20:30,375 --> 00:20:31,375 أم؟ 193 00:20:35,958 --> 00:20:36,958 أم؟ 194 00:20:37,625 --> 00:20:39,708 أم! أم. 195 00:20:42,750 --> 00:20:43,792 أم. 196 00:20:45,667 --> 00:20:48,167 أمي، لا تتركيني. 197 00:21:04,792 --> 00:21:05,792 أم؟ 198 00:21:06,375 --> 00:21:07,500 أم؟ 199 00:21:07,583 --> 00:21:08,625 لا تغادر. 200 00:21:08,708 --> 00:21:09,792 أم. 201 00:21:14,083 --> 00:21:15,208 أم! 202 00:21:16,083 --> 00:21:18,958 أم! 203 00:21:21,583 --> 00:21:26,375 إنا لله وإنا إليه راجعون وإنا إليه راجعون. 204 00:21:26,458 --> 00:21:33,125 ليندا موفيتساري، ابنة كوسوارا، لقد مات 205 00:21:33,208 --> 00:21:35,500 في سن 46 عامًا. 206 00:21:35,583 --> 00:21:38,333 - السلام عليكم. - وعليكم السلام. 207 00:21:38,417 --> 00:21:39,500 آري. 208 00:21:40,500 --> 00:21:42,167 - تعازي. - شكرًا لك. 209 00:22:37,458 --> 00:22:39,500 دعونا نصلي صلاة الجنازة على أمي. 210 00:22:39,583 --> 00:22:40,875 أواجه دورتي الشهرية. 211 00:22:44,792 --> 00:22:45,917 إيرا… 212 00:22:46,708 --> 00:22:49,833 أنا آسف لما قلته الليلة الماضية. 213 00:22:56,333 --> 00:22:57,375 آرا… 214 00:22:58,500 --> 00:22:59,708 اهدأ. 215 00:23:00,792 --> 00:23:03,250 حسنًا، توقف عن البكاء. 216 00:23:06,250 --> 00:23:07,500 أشفق عليها. 217 00:23:08,833 --> 00:23:10,250 لتسهيل رحلتها. 218 00:23:17,625 --> 00:23:20,542 أرجو من السادة تسوية الصفوف. 219 00:23:22,167 --> 00:23:24,125 سنبدأ الصلاة. 220 00:23:25,458 --> 00:23:27,667 أعوذ بالله من الشر . 221 00:23:27,750 --> 00:23:33,375 بسم الله أنوي أن أقوم صلاة الجنازة على المتوفى. 222 00:23:34,167 --> 00:23:38,083 الله أكبر. 223 00:23:38,708 --> 00:23:40,833 الله أكبر. 224 00:23:46,500 --> 00:23:49,917 الله أكبر. 225 00:23:50,500 --> 00:23:52,875 الله أكبر. 226 00:23:56,125 --> 00:23:59,792 الله أكبر. 227 00:24:03,292 --> 00:24:06,333 السلام عليكم. 228 00:24:06,417 --> 00:24:07,708 السلام عليكم. 229 00:24:07,792 --> 00:24:09,917 السلام عليكم. 230 00:24:14,792 --> 00:24:16,542 الله يغفر لنا! 231 00:24:28,917 --> 00:24:31,333 الله يغفر لنا! 232 00:24:42,000 --> 00:24:43,125 إنها شبح! 233 00:24:46,250 --> 00:24:47,917 الله يغفر لنا! 234 00:24:57,000 --> 00:24:58,583 ماذا حدث لأمي؟ 235 00:24:59,625 --> 00:25:02,292 هل هذا طبيعي؟ 236 00:25:03,083 --> 00:25:06,917 لقد عانت من الموت الواضح. 237 00:25:08,500 --> 00:25:09,833 الشخص الذي بداخلها... 238 00:25:12,292 --> 00:25:13,333 هل أمي حقا؟ 239 00:25:13,417 --> 00:25:16,292 - آري… - من آخر؟ 240 00:25:16,958 --> 00:25:18,000 سؤال غريب. 241 00:25:18,708 --> 00:25:20,333 الموت الواضح أمر نادر الحدوث. 242 00:25:22,125 --> 00:25:26,167 هذه هي فرصتك لتكريسها لها. 243 00:25:29,750 --> 00:25:30,750 أمي، 244 00:25:32,625 --> 00:25:36,958 جاء آري وآرا على طول الطريق من جاكرتا. 245 00:25:41,125 --> 00:25:42,542 يريدون مقابلتك. 246 00:25:47,792 --> 00:25:48,958 أم. 247 00:25:56,000 --> 00:25:57,042 آري، 248 00:25:58,042 --> 00:25:59,167 آرا, 249 00:26:00,250 --> 00:26:02,750 من الآن فصاعدا، علينا أن نكون معا. 250 00:26:04,458 --> 00:26:06,167 دعونا لا ننفصل. 251 00:26:10,833 --> 00:26:13,000 وخاصة الآن أن لدي حفيد. 252 00:26:29,500 --> 00:26:30,542 آرا, 253 00:26:32,500 --> 00:26:35,292 متى ستعود إلى جاكرتا؟ 254 00:26:38,875 --> 00:26:40,458 ربما بعد غد. 255 00:26:43,083 --> 00:26:44,250 ربما… 256 00:26:46,292 --> 00:26:47,542 هل يمكنني البقاء معك؟ 257 00:26:48,208 --> 00:26:49,583 هذا غير ممكن. 258 00:26:50,750 --> 00:26:53,458 أنا أعيش في منزل داخلي، أنا لا أعيش وحدي. 259 00:26:57,917 --> 00:26:59,958 مجرد البقاء هنا لفترة من الوقت. 260 00:27:01,542 --> 00:27:04,125 أنت تعرف كيف هي أمي. 261 00:27:18,375 --> 00:27:19,500 ايرا. 262 00:27:20,708 --> 00:27:21,792 ايرا. 263 00:27:22,583 --> 00:27:24,000 إيرا، استيقظ. 264 00:27:24,083 --> 00:27:25,292 ايرا. 265 00:27:25,375 --> 00:27:26,750 عليك أن ترى هذا. 266 00:27:57,958 --> 00:28:00,042 هل رتبت المنزل؟ 267 00:28:02,583 --> 00:28:04,167 فعلتُ. 268 00:28:07,750 --> 00:28:09,000 هل أنت جائع؟ 269 00:28:17,792 --> 00:28:19,667 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 270 00:28:20,625 --> 00:28:23,083 لا ينبغي أن تتعب نفسك. 271 00:28:23,167 --> 00:28:24,792 أستطيع ترتيب المنزل. 272 00:28:25,625 --> 00:28:27,250 أنا بخير، ايرا. 273 00:28:28,667 --> 00:28:30,000 أنا جائعة فحسب. 274 00:28:32,000 --> 00:28:33,208 دعونا نأكل. 275 00:28:55,083 --> 00:28:58,583 <ط>السيد. فيال، أنا سعيد جدًا. 276 00:28:59,375 --> 00:29:03,250 بعد عودة أمي إلى الحياة، لقد تغيرت. 277 00:29:04,250 --> 00:29:06,125 لقد أصبحت أجمل. 278 00:29:06,208 --> 00:29:08,667 لقد اختفى مرضها. 279 00:29:08,750 --> 00:29:12,208 <ط> لا مزيد من الهلوسة عن تلك الأيدي الغامضة. 280 00:29:12,292 --> 00:29:14,792 ويبدو وجهها أكثر انتعاشًا. 281 00:29:14,875 --> 00:29:16,083 أكثر وضوحًا. 282 00:29:16,667 --> 00:29:18,125 وهذا ليس كل شيء. 283 00:29:18,208 --> 00:29:22,542 يبدو المنزل الآن أكثر صحة لأنها تنظفه. 284 00:29:23,208 --> 00:29:26,125 شيء لم تفعله من قبل. 285 00:29:28,500 --> 00:29:29,750 يمكن أن يقال 286 00:29:30,875 --> 00:29:33,708 أن أمي أصبحت شخصًا مختلفًا. 287 00:29:54,417 --> 00:29:57,000 ماذا تفعل؟ يبدو ذلك ممتعًا. 288 00:29:57,625 --> 00:30:00,458 أنا أتعلم كيفية كتابة أسمائنا. 289 00:30:13,000 --> 00:30:16,167 منذ متى بدأت الكتابة بيدك اليسرى؟ 290 00:30:19,917 --> 00:30:21,583 منذ أن عدت إلى الحياة. 291 00:30:22,250 --> 00:30:25,708 الجدة، انظر. أستطيع كتابتها بشكل جيد، أليس كذلك؟ 292 00:30:34,125 --> 00:30:35,583 جثة تم إحياؤها بواسطة قطة سوداء؟ 293 00:30:35,667 --> 00:30:36,875 عزيزي السيد فيال، 294 00:30:37,833 --> 00:30:39,625 أشياء كثيرة حدثت 295 00:30:40,333 --> 00:30:42,792 لم أخبرك بذلك بعد. 296 00:32:22,500 --> 00:32:23,667 أمي؟ 297 00:32:33,000 --> 00:32:34,958 لماذا تشاهدين البرامج الساكنة يا أمي؟ 298 00:33:12,958 --> 00:33:15,417 أنا أدعو في الوعد. 299 00:33:17,375 --> 00:33:18,625 الدعوة في الوعد؟ 300 00:36:21,500 --> 00:36:22,542 آرا؟ 301 00:36:23,208 --> 00:36:24,500 هل أنت بخير؟ 302 00:36:27,042 --> 00:36:30,208 هل أنت دائما مثل هذا عندما يكون لديك الدورة الشهرية؟ 303 00:36:33,750 --> 00:36:34,833 أحيانا. 304 00:36:36,750 --> 00:36:39,083 هل يمكنك تأجيل العودة 305 00:36:39,167 --> 00:36:40,333 حتى الأسبوع المقبل؟ 306 00:36:41,250 --> 00:36:42,958 بعد انتهاء دورتك الشهرية؟ 307 00:36:43,583 --> 00:36:45,708 أنا قلقة بشأن رحيلك. 308 00:36:53,458 --> 00:36:55,167 سأذهب إلى غرفتي، حسنًا؟ 309 00:36:56,208 --> 00:36:57,250 تمام. 310 00:36:58,208 --> 00:36:59,333 خذها ببساطة. 311 00:38:53,333 --> 00:38:55,292 هل هذا لي يا جدتي؟ 312 00:38:56,167 --> 00:38:57,500 شكرا لك يا جدتي. 313 00:39:05,000 --> 00:39:06,833 أبي، انظر. 314 00:39:06,917 --> 00:39:09,708 جدتي اشترت لي دمية جديدة. 315 00:39:10,375 --> 00:39:13,292 لماذا طلبت من جدتك دمية؟ 316 00:39:13,375 --> 00:39:14,792 لم تطلب ذلك. 317 00:39:18,000 --> 00:39:19,292 أعطيتها لها. 318 00:39:20,250 --> 00:39:21,500 شكرا لك يا جدتي. 319 00:39:23,083 --> 00:39:25,208 أديليا، اذهبي والعب في غرفتك. 320 00:39:36,750 --> 00:39:37,750 أمي، 321 00:39:38,250 --> 00:39:39,458 أستطيع تحمله 322 00:39:40,083 --> 00:39:41,583 لشراء دمية لأديليا. 323 00:40:00,083 --> 00:40:02,625 واو، تشعر بالحرارة. 324 00:40:08,250 --> 00:40:10,750 أنت أيضًا مثير. 325 00:40:13,000 --> 00:40:15,917 يجب أن تأخذا حقنة إذن. 326 00:40:16,000 --> 00:40:17,333 لن يضر. 327 00:40:17,417 --> 00:40:19,708 سوف تشعر وكأنها لدغة النمل. 328 00:40:23,667 --> 00:40:25,917 هنا. لا يضر، أليس كذلك؟ 329 00:40:28,333 --> 00:40:29,750 عفوًا، لقد سقط. 330 00:40:41,500 --> 00:40:42,542 أب! 331 00:40:44,458 --> 00:40:45,625 أب! 332 00:40:47,750 --> 00:40:48,833 أب! 333 00:40:50,333 --> 00:40:51,375 أب! 334 00:40:58,333 --> 00:41:00,042 - أب! - أديليا؟ 335 00:41:00,125 --> 00:41:02,583 مهلا، ما هو الخطأ؟ 336 00:41:03,583 --> 00:41:04,750 أبي… 337 00:41:05,833 --> 00:41:07,042 لماذا؟ 338 00:41:07,125 --> 00:41:09,458 - ما هو الخطأ في ذلك؟ - رأسها. 339 00:41:11,208 --> 00:41:12,375 ما هو الخطأ؟ 340 00:41:14,708 --> 00:41:15,833 رأسها. 341 00:41:18,917 --> 00:41:20,333 اهدأ. 342 00:41:24,583 --> 00:41:27,750 أديليا، كل شيء على ما يرام الآن، اهدأي. 343 00:41:27,833 --> 00:41:29,125 لقد وضعت الدمية في الداخل. 344 00:41:29,208 --> 00:41:31,708 لقد أغلقت وأغلقت الخزانة. 345 00:41:31,792 --> 00:41:32,833 تعال. 346 00:41:39,750 --> 00:41:40,792 دعنا نذهب. 347 00:41:51,667 --> 00:41:52,708 واحد. 348 00:41:53,625 --> 00:41:54,792 اثنين. 349 00:41:55,542 --> 00:41:56,708 ثلاثة. 350 00:41:57,458 --> 00:41:58,625 أربعة. 351 00:41:59,625 --> 00:42:00,708 خمسة. 352 00:42:01,500 --> 00:42:02,625 ستة. 353 00:42:03,375 --> 00:42:04,500 سبعة. 354 00:42:05,333 --> 00:42:06,542 ثمانية. 355 00:42:07,292 --> 00:42:08,375 تسعة. 356 00:42:09,083 --> 00:42:10,583 عشرة. 357 00:42:13,125 --> 00:42:14,333 أديليا؟ 358 00:42:17,708 --> 00:42:19,458 أديليا، أين تختبئين؟ 359 00:42:20,667 --> 00:42:22,042 أديليا؟ 360 00:42:25,125 --> 00:42:27,292 سأعود بعد غد، حسنا؟ 361 00:42:28,917 --> 00:42:31,000 معدتك لم تعد تؤلمك؟ 362 00:42:32,417 --> 00:42:33,625 أشعر بتحسن الآن. 363 00:42:36,375 --> 00:42:38,917 ألا يمكنك البقاء حتى الأسبوع المقبل؟ 364 00:42:40,375 --> 00:42:42,583 إيرا، لدي الكثير من العمل للقيام به. 365 00:42:43,375 --> 00:42:46,583 عندما تنتهي هنا، تعال إلى المدينة، حسنا؟ 366 00:42:59,833 --> 00:43:01,000 انا ذاهب للداخل. 367 00:43:30,667 --> 00:43:31,708 أديليا؟ 368 00:43:32,958 --> 00:43:34,833 أديليا، أين تختبئين؟ 369 00:43:36,042 --> 00:43:37,083 أديليا؟ 370 00:43:47,458 --> 00:43:48,625 ها أنت ذا! 371 00:43:48,708 --> 00:43:49,875 أب. 372 00:43:50,583 --> 00:43:52,125 ماذا تفعل هناك؟ 373 00:44:42,375 --> 00:44:43,667 دعني أساعدك. 374 00:45:55,167 --> 00:45:56,208 أم؟ 375 00:47:46,625 --> 00:47:47,708 سيليلين! 376 00:47:47,792 --> 00:47:49,417 دعنا نذهب! 377 00:47:49,500 --> 00:47:51,583 سيليلين! 378 00:47:51,667 --> 00:47:53,042 ليمبانج! 379 00:47:53,125 --> 00:47:54,708 دعنا نذهب! نحن ذاهبون إلى ليمبانج! 380 00:47:54,792 --> 00:47:56,208 سيليلين، سيليلين! 381 00:47:57,125 --> 00:48:00,583 <ط> هل تشعر هناك شيء غريب عن أمي؟ 382 00:48:01,208 --> 00:48:02,500 -حسنًا، أمي... - لا. 383 00:48:03,333 --> 00:48:04,958 الأمر لا يتعلق بمرضها. 384 00:48:05,792 --> 00:48:07,708 لكن منذ أن عادت إلى الحياة 385 00:48:08,333 --> 00:48:10,708 أصبح سلوكها غريبًا. 386 00:48:10,792 --> 00:48:11,833 هل هو… 387 00:48:13,542 --> 00:48:15,833 آثار وفاتها الظاهرة؟ 388 00:48:19,667 --> 00:48:21,250 عمتي إيرا، أنا جائع. 389 00:48:28,750 --> 00:48:30,083 عفوا يا سيدي. 390 00:48:30,167 --> 00:48:31,542 سيجارة واحدة من فضلك. 391 00:49:09,458 --> 00:49:10,500 أم؟ 392 00:49:13,208 --> 00:49:14,708 ماذا تفعل هناك؟ 393 00:49:42,792 --> 00:49:43,833 آري؟ 394 00:49:55,708 --> 00:49:56,875 آري؟ 395 00:50:17,583 --> 00:50:19,708 - شكرا لك سيدتي. - على الرحب والسعة. 396 00:50:25,792 --> 00:50:26,917 دعنا نذهب إلى المنزل. 397 00:50:38,958 --> 00:50:40,750 أديليا، لماذا لا تأكلين؟ 398 00:50:41,708 --> 00:50:42,917 أديليا ليست جائعة. 399 00:50:43,500 --> 00:50:45,125 حفيدي يجب أن يأكل. 400 00:50:46,292 --> 00:50:48,125 حتى تتمكن من النمو بشكل جيد. 401 00:50:48,208 --> 00:50:50,375 أديليا، دعنا نذهب إلى غرفة النوم الآن. 402 00:51:01,958 --> 00:51:04,792 كان يجب أن أفعل ذلك 403 00:51:05,792 --> 00:51:07,208 حفيد آخر. 404 00:51:08,542 --> 00:51:09,750 لكن مثل هذا المؤسف… 405 00:51:13,000 --> 00:51:14,375 تم إجهاض الطفل. 406 00:51:16,750 --> 00:51:18,583 ماذا تقصد بذلك؟ 407 00:51:18,667 --> 00:51:20,375 أنت الشخص سيئ الحظ، آرا. 408 00:51:21,792 --> 00:51:24,750 مسار حياتك يشبه مسار حياتي تمامًا. 409 00:51:26,250 --> 00:51:27,583 الفرق الرئيسي هو… 410 00:51:28,875 --> 00:51:31,250 أنت أسوأ مني. 411 00:51:31,333 --> 00:51:33,792 كان لديك القلب لقتل طفلك. 412 00:51:38,833 --> 00:51:40,208 هل كان القلب، كما تقول؟ 413 00:51:40,917 --> 00:51:45,375 أنت من يملك القلب لتحقير أطفالك دائمًا. 414 00:51:46,292 --> 00:51:49,042 كان لديك القلب لتغلبنا منذ أن كنا أطفال! 415 00:51:49,125 --> 00:51:51,500 وأنت تقول أنه كان لدي القلب للقيام بذلك؟ 416 00:51:52,083 --> 00:51:54,792 - آرا، بما فيه الكفاية. - وأنت… 417 00:51:55,333 --> 00:51:56,958 هل تعرف من هو والدك؟ 418 00:51:58,583 --> 00:52:00,792 أنا أيضًا لا أعرف من هو والدي يا أمي. 419 00:52:01,583 --> 00:52:03,042 منذ أن كنا صغاراً، 420 00:52:03,125 --> 00:52:05,792 رأينا رجالاً يدخلون ويخرجون من المنزل. 421 00:52:06,958 --> 00:52:10,125 هل فكرت في كم هو مؤلم أن تكون أطفالك 422 00:52:10,208 --> 00:52:11,958 الاضطرار إلى التعود على رؤية ذلك؟ 423 00:52:12,667 --> 00:52:15,417 هل لديك أي فكرة لماذا عدت هنا الآن؟ 424 00:52:16,958 --> 00:52:19,792 أريد أن أخبرك مباشرة في وجهك. 425 00:52:20,583 --> 00:52:22,167 أنا لست نفس الشيء مثلك. 426 00:52:23,417 --> 00:52:24,708 أنه إذا كان لدي طفل 427 00:52:25,458 --> 00:52:26,792 التي لم أكن أريدها، 428 00:52:28,917 --> 00:52:31,083 لن أترك ذلك الطفل يعيش. 429 00:52:32,542 --> 00:52:36,000 - وهذا هو الفرق بيني وبينك. - آرا. 430 00:52:36,792 --> 00:52:39,542 أعرف أن أمي ليست مثالية، 431 00:52:40,333 --> 00:52:42,417 لكنها على الأقل تبذل جهدا. 432 00:52:43,417 --> 00:52:45,000 لا يزال لدينا طعام لنأكله. 433 00:52:45,958 --> 00:52:47,292 لا يزال لدينا منزل. 434 00:52:47,833 --> 00:52:49,167 لقد أدخلتنا إلى المدرسة. 435 00:52:50,250 --> 00:52:52,167 لم تتخلى عنا أبدا. 436 00:53:04,167 --> 00:53:05,250 أم. 437 00:53:06,667 --> 00:53:08,250 يرجى أن يغفر لها. 438 00:53:09,500 --> 00:53:11,542 انها لم تقصد ذلك. 439 00:53:13,833 --> 00:53:14,917 أغفر لها، حسنا؟ 440 00:53:23,708 --> 00:53:25,708 أنت ساذج جدًا يا إيرا. 441 00:53:27,583 --> 00:53:28,833 أنت لا تعرف 442 00:53:29,542 --> 00:53:32,917 الخطايا الفظيعة التي كانت تخفيها. 443 00:54:14,417 --> 00:54:15,500 آرا… 444 00:54:18,042 --> 00:54:19,083 إذا أنا… 445 00:54:19,167 --> 00:54:21,125 لست بحاجة إلى الحكم مرة أخرى. 446 00:54:35,417 --> 00:54:36,792 أود أن أكون وحدي! 447 00:57:30,458 --> 00:57:31,667 آرا. 448 00:57:56,458 --> 00:57:57,458 ايرا. 449 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 ايرا. 450 00:58:00,250 --> 00:58:02,167 بخصوص اللعنه التي ذكرتها... 451 00:58:03,333 --> 00:58:04,333 هذا… 452 00:58:04,417 --> 00:58:05,792 هل يحدث هذا حقا؟ 453 00:59:03,375 --> 00:59:05,167 أبي، ابحث عني. 454 00:59:07,375 --> 00:59:09,042 أبي، ابحث عني. 455 00:59:09,667 --> 00:59:10,750 أديليا! 456 00:59:14,458 --> 00:59:16,167 أبي، هل تبحث عني؟ 457 00:59:17,000 --> 00:59:18,167 أنا هنا. 458 00:59:27,375 --> 00:59:28,375 آري. 459 00:59:28,458 --> 00:59:29,500 آري. 460 00:59:34,208 --> 00:59:35,583 آري! آري! 461 00:59:35,667 --> 00:59:36,792 - آري! - ما هو الخطأ؟ 462 00:59:43,667 --> 00:59:45,083 ما خطبك يا أبي؟ 463 00:59:51,125 --> 00:59:52,125 أظن 464 00:59:52,833 --> 00:59:55,000 والدتك ملعونة. 465 00:59:56,292 --> 00:59:58,458 هناك طريقة 466 00:59:59,000 --> 01:00:00,667 لمعرفة ذلك. 467 01:00:01,792 --> 01:00:02,875 لكن 468 01:00:03,750 --> 01:00:07,167 يجب عليك التأكد من القيام بذلك. 469 01:00:10,083 --> 01:00:12,000 قم بإعداد كوب من الماء 470 01:00:12,708 --> 01:00:14,833 وبيضة حرة 471 01:00:16,417 --> 01:00:17,625 اقرأ هذا 472 01:00:19,125 --> 01:00:21,500 وينفخ عليه ثلاثا 473 01:00:22,083 --> 01:00:25,417 قبل أن تضعه تحت سرير والدتك. 474 01:00:45,250 --> 01:00:47,417 إلى من له كل الحياة... 475 01:00:49,417 --> 01:00:53,000 أنر أعين جميع المخلوقات… 476 01:00:54,875 --> 01:00:56,667 من كل خداع. 477 01:00:59,792 --> 01:01:02,500 تنوير هذه العيون. 478 01:01:04,917 --> 01:01:08,667 أظهر لي ما هو غير مرئي. 479 01:02:07,583 --> 01:02:09,417 ماذا تفعلين يا عمتي ايرا؟ 480 01:02:13,583 --> 01:02:14,667 أديليا؟ 481 01:02:15,458 --> 01:02:16,917 ما الذي تفعله هنا؟ 482 01:02:18,875 --> 01:02:22,750 أريد أن أنام هنا. لا أريد النوم مع أبي. 483 01:02:25,500 --> 01:02:27,875 هل ستنام هنا أيضاً؟ 484 01:02:52,958 --> 01:02:54,625 أمي ملعونة حقاً 485 01:02:58,167 --> 01:03:00,625 ولهذا السبب أعاني من أشياء غريبة. 486 01:03:01,250 --> 01:03:04,542 أنا أيضاً. أعاني من أشياء غريبة عن أمي. 487 01:03:05,417 --> 01:03:06,542 انها ليست أمي. 488 01:03:08,208 --> 01:03:10,917 نحن بحاجة إلى مغادرة هذا المكان. 489 01:03:16,583 --> 01:03:17,625 سورينج، كالابا! 490 01:03:17,708 --> 01:03:18,833 الصحف يا سيدي. 491 01:03:18,917 --> 01:03:20,167 <ط>السيد. فيال، 492 01:03:20,250 --> 01:03:24,958 <ط> لقد اتبعت اقتراحك لمعرفة ما إذا كانت أمي ملعونة أم لا. 493 01:03:25,792 --> 01:03:27,167 الإجابة هي كذلك. 494 01:03:27,917 --> 01:03:30,167 البيضة التي أضعها تحت سريرها 495 01:03:30,792 --> 01:03:33,500 وقف وكان لونه أسود من الداخل. 496 01:03:34,083 --> 01:03:38,333 <ط> ونحن مسكون بواسطة كيان يشبه أمي. 497 01:03:38,417 --> 01:03:39,542 ساعدنا. 498 01:03:39,625 --> 01:03:41,667 لا أعرف ماذا أفعل. 499 01:03:41,750 --> 01:03:43,750 التوجه إلى سورينج، كالابا! 500 01:03:55,792 --> 01:03:57,208 ماذا يجب أن نفعل يا آري؟ 501 01:03:58,000 --> 01:04:00,917 أعتقد أننا يجب أن نبقى ليلة أخرى. 502 01:04:01,667 --> 01:04:03,292 آري، لكننا... 503 01:04:03,375 --> 01:04:04,833 آرا، انظر إلى الخارج. 504 01:04:05,708 --> 01:04:08,208 لا أستطيع إخراج أديليا في هذه العاصفة. 505 01:04:09,625 --> 01:04:10,667 غداً. 506 01:04:12,875 --> 01:04:15,208 - نغادر عند الفجر. - لا أستطبع. 507 01:04:16,000 --> 01:04:18,083 لا أستطيع أن أترك أمي وحدها. 508 01:04:18,750 --> 01:04:20,917 أليس هناك طريقة أخرى؟ 509 01:04:22,458 --> 01:04:24,000 أنت لا تفهم، إيرا. 510 01:04:24,083 --> 01:04:25,083 ايرا. 511 01:04:26,667 --> 01:04:29,458 نغادر مؤقتا. العثور على وسيلة لعلاج أمي. 512 01:04:32,083 --> 01:04:33,458 من الأفضل أن ننام الآن. 513 01:04:34,042 --> 01:04:35,292 لا تترك الغرفة. 514 01:06:41,958 --> 01:06:43,083 اسكت! 515 01:06:47,750 --> 01:06:49,583 اسكت! اسكت! 516 01:06:53,583 --> 01:06:54,750 اسكت! 517 01:07:00,875 --> 01:07:02,542 افتح الباب! 518 01:07:04,458 --> 01:07:06,542 افتح الباب! افتحه! 519 01:09:05,750 --> 01:09:06,833 آرا! 520 01:09:10,583 --> 01:09:11,708 آرا؟ 521 01:09:15,458 --> 01:09:16,875 آرا! 522 01:09:19,042 --> 01:09:20,500 آرا! 523 01:09:26,917 --> 01:09:28,375 ...واغفر لنا. 524 01:09:28,458 --> 01:09:31,458 ارحمنا. أنت حامينا. 525 01:09:31,542 --> 01:09:34,042 فانصرنا على الكافرين. 526 01:09:34,125 --> 01:09:37,542 الحمد لله. 527 01:09:48,667 --> 01:09:52,083 أرانيا كارتيكا بن فولان ولد في 15-06-1966 وتوفي في 21-07-1990 528 01:09:52,167 --> 01:09:54,958 آري، تقبل موتها، حسنًا؟ 529 01:10:08,875 --> 01:10:10,042 سوف تمطر. 530 01:10:10,833 --> 01:10:11,917 دعنا نذهب إلى المنزل. 531 01:10:12,750 --> 01:10:13,792 أديليا. 532 01:10:36,750 --> 01:10:37,792 ايرا. 533 01:10:38,750 --> 01:10:40,000 يمكنك الذهاب، آري. 534 01:10:41,583 --> 01:10:43,833 أريد البقاء هنا لفترة أطول قليلا. 535 01:11:08,125 --> 01:11:09,333 السلام عليكم. 536 01:11:10,583 --> 01:11:11,625 ايرا؟ 537 01:11:12,542 --> 01:11:13,875 وعليكم السلام. 538 01:11:16,083 --> 01:11:17,458 من أنت؟ 539 01:11:18,833 --> 01:11:20,000 أنا فيال. 540 01:11:24,250 --> 01:11:25,500 السيد فيال. 541 01:11:30,583 --> 01:11:31,583 أنا آسف، ايرا، 542 01:11:31,625 --> 01:11:33,333 ولكن يجب أن أقول لك هذا. 543 01:11:34,750 --> 01:11:38,167 والدتك ليست والدتك بعد الآن. 544 01:11:39,083 --> 01:11:40,167 انها... 545 01:11:42,583 --> 01:11:43,667 الشيطان. 546 01:11:48,375 --> 01:11:50,458 عندما يُلعن شخص ما، 547 01:11:51,333 --> 01:11:55,333 الشخص الذي يلقي اللعنة يجب التأكد من وفاة الضحية ودفنها 548 01:11:55,958 --> 01:11:58,083 كقربانهم للشيطان. 549 01:11:59,083 --> 01:12:00,125 لذا، 550 01:12:00,667 --> 01:12:03,583 إذا كانت عائلتك يعيش هذا الرعب 551 01:12:04,250 --> 01:12:07,333 اللعان من عائلتك . 552 01:12:08,833 --> 01:12:10,417 شيء واحد مؤكد، 553 01:12:10,500 --> 01:12:12,042 إنها ليست أختك الراحلة 554 01:12:24,667 --> 01:12:26,083 هل تقصد... 555 01:12:37,625 --> 01:12:40,917 هيا، إلى أين ستهرب؟ 556 01:12:41,000 --> 01:12:42,375 أطفال جاحدون! 557 01:12:42,458 --> 01:12:44,125 أمي، يكفي. 558 01:12:44,833 --> 01:12:45,917 اسكت! 559 01:12:46,458 --> 01:12:48,792 آرا! آري! 560 01:12:48,875 --> 01:12:50,417 لا تغادر! 561 01:12:51,167 --> 01:12:53,500 انظر فقط، سيعودون خلال أسبوع. 562 01:12:54,833 --> 01:12:57,375 أمي، ساعديني. 563 01:12:58,000 --> 01:12:59,625 إذا لم أدفع الإيجار... 564 01:13:00,833 --> 01:13:02,167 سوف يطردوني. 565 01:13:02,250 --> 01:13:04,458 لماذا هذه مشكلتي؟ 566 01:13:06,417 --> 01:13:09,375 المكان الذي تعيش فيه لم يعد هذا من شأني بعد الآن يا آري. 567 01:13:10,083 --> 01:13:13,625 إذا لم يكن الأمر عاجلا، لن أطلب مساعدتك. 568 01:13:14,375 --> 01:13:16,333 هل من الصعب أن تعطي ابنك المال؟ 569 01:13:17,875 --> 01:13:19,458 يمكنك فقط بيع جسدك. 570 01:13:27,000 --> 01:13:29,625 إذا كنت تعتقد أن بيع جسدك أمر سهل، 571 01:13:29,708 --> 01:13:30,750 استمر، 572 01:13:31,417 --> 01:13:33,250 قل لزوجتك أن تبيع جسدها إذن! 573 01:13:35,875 --> 01:13:37,958 لا يمكنك حتى تحمل مثل هذا المبلغ الصغير! 574 01:13:47,417 --> 01:13:48,458 كيف سارت الأمور؟ 575 01:14:00,458 --> 01:14:04,000 أبي، لماذا غادرت أمي؟ 576 01:14:04,083 --> 01:14:06,083 لماذا لم تأخذني معها؟ 577 01:14:19,833 --> 01:14:22,458 ارحم أولئك الذين جرحوا، 578 01:14:23,250 --> 01:14:24,750 متمكن من الغيب. 579 01:14:25,625 --> 01:14:27,042 تبين لي 580 01:14:27,917 --> 01:14:29,542 تربيته، أو... 581 01:14:30,625 --> 01:14:32,875 إذا كان لا يستحق، سوف يلتهم الشيطان. 582 01:14:38,583 --> 01:14:40,792 دفن قطعة القماش الملعونة في فناء منزلها. 583 01:14:45,125 --> 01:14:46,833 إذا غيرت رأيك، 584 01:14:47,542 --> 01:14:50,583 استعادتها، ثم حرقها. 585 01:14:55,083 --> 01:14:57,000 علينا العودة إلى منزلك. 586 01:14:57,750 --> 01:15:00,917 <ط> أنت وعائلتك بحاجة إلى مغادرة المنزل قريبا. 587 01:15:01,000 --> 01:15:04,083 الشيطان لن ينتظر طويلا ليطلق العنان لغضبه. 588 01:15:05,167 --> 01:15:07,125 أبي، دعنا ندخل! إنها تمطر! 589 01:15:07,208 --> 01:15:09,667 أديليا، انتظري هناك! لا تذهب إلى أي مكان! 590 01:15:18,083 --> 01:15:19,125 أم؟ 591 01:15:26,042 --> 01:15:27,125 آري! 592 01:15:28,417 --> 01:15:29,583 آري! 593 01:15:29,667 --> 01:15:30,917 آري! 594 01:15:31,000 --> 01:15:32,833 لقد كنت أنت من شتم أمي! 595 01:15:33,500 --> 01:15:36,792 - كيف يمكنك؟ هل أنت مجنون؟ - أنت لا تحصل عليه، ايرا! 596 01:15:36,875 --> 01:15:39,417 - تنوي قتلها! - كفى، ايرا! 597 01:15:40,292 --> 01:15:42,167 علينا جميعا أن نغادر هذا المكان! 598 01:15:42,250 --> 01:15:44,250 - إنه أمر خطير! - لا أستطبع! 599 01:15:44,333 --> 01:15:46,583 لا بد لي من حرق القماش الملعون لإنهاء هذا! 600 01:15:46,667 --> 01:15:48,750 انتظر هنا وشاهد أديليا! 601 01:15:52,000 --> 01:15:53,250 أين هي؟ 602 01:15:56,500 --> 01:15:58,333 - أديليا! - أديليا! 603 01:16:02,958 --> 01:16:04,667 - أديليا! - أديليا! 604 01:16:04,750 --> 01:16:06,250 أديليا! 605 01:16:06,333 --> 01:16:09,000 - أديليا! - أديليا! 606 01:16:09,083 --> 01:16:10,125 افتح الباب! 607 01:16:10,208 --> 01:16:12,167 آري، القماش الملعون، تخلص منه! 608 01:16:12,250 --> 01:16:14,333 أنا بحاجة لإنقاذ أديليا! 609 01:16:14,417 --> 01:16:15,958 - أديليا! - آري. 610 01:16:16,042 --> 01:16:17,208 آري! 611 01:16:19,125 --> 01:16:22,458 أنت فقط تستطيع التخلص من اللعنة. 612 01:16:23,625 --> 01:16:26,792 اسمحوا لي أن أنقذ أديليا. 613 01:16:32,417 --> 01:16:35,583 مهما حدث، من فضلك أنقذ أديليا، حسنا؟ 614 01:16:37,000 --> 01:16:38,250 أنا آسف. 615 01:16:54,625 --> 01:16:55,792 ايرا! 616 01:17:59,167 --> 01:18:00,625 العمة ايرا, 617 01:18:00,708 --> 01:18:02,667 ساعدني. 618 01:18:06,208 --> 01:18:07,250 العمة ايرا. 619 01:18:07,333 --> 01:18:08,333 يساعد! 620 01:18:09,417 --> 01:18:10,583 أديليا. 621 01:18:12,708 --> 01:18:14,167 هل أنت بخير؟ 622 01:18:14,250 --> 01:18:16,208 دعونا نغادر الآن. دعنا نذهب. 623 01:19:23,500 --> 01:19:24,542 أديليا؟ 624 01:19:26,250 --> 01:19:28,125 عمتي، الجدة شريرة. 625 01:19:29,208 --> 01:19:31,333 شر؟ ماذا تقصد؟ 626 01:19:31,417 --> 01:19:33,625 طلبت مني أن أفعل هذا. 627 01:19:38,083 --> 01:19:40,042 أديليا! 628 01:19:53,417 --> 01:19:54,417 أديليا! 629 01:19:59,792 --> 01:20:01,250 أديليا، لا! 630 01:20:05,250 --> 01:20:06,708 أديليا، لا! 631 01:20:12,833 --> 01:20:13,958 أديليا! 632 01:20:18,542 --> 01:20:20,958 أمي… 633 01:20:21,042 --> 01:20:23,167 مساعدة أديليا، أمي. 634 01:20:24,583 --> 01:20:25,667 أم. 635 01:20:41,958 --> 01:20:43,417 من أنت؟ 636 01:20:53,542 --> 01:20:55,083 هل تعلم يا ايرا؟ 637 01:20:56,625 --> 01:20:59,167 يجب الوفاء بالوعد. 638 01:21:01,042 --> 01:21:02,250 يعد؟ 639 01:21:03,708 --> 01:21:05,042 ما الوعد؟ 640 01:21:05,792 --> 01:21:08,583 الوعد بالنسبة لي لتأخذ روح والدتك 641 01:21:11,375 --> 01:21:14,167 نادرا ما يفي الناس بوعودهم. 642 01:21:14,875 --> 01:21:16,042 اللعنة. 643 01:21:17,708 --> 01:21:20,292 أرسلت اللعنة لقتل أمي. 644 01:21:44,000 --> 01:21:45,833 ولم يتم الوفاء بالوعد! 645 01:21:46,625 --> 01:21:47,875 في المقابل، 646 01:21:47,958 --> 01:21:49,958 سوف آخذ كل شيء 647 01:21:50,583 --> 01:21:52,083 حياة عائلتك. 648 01:21:53,042 --> 01:21:54,333 لقد بدأت 649 01:21:54,417 --> 01:21:56,833 مع اختك واللي بعدك.. 650 01:21:58,833 --> 01:22:00,625 أديليا الصغيرة. 651 01:22:05,542 --> 01:22:07,833 أديليا! 652 01:22:12,875 --> 01:22:13,958 ايرا! 653 01:22:14,667 --> 01:22:15,958 السيد فيال. 654 01:22:22,667 --> 01:22:24,417 السيد فيال! 655 01:23:27,917 --> 01:23:29,167 أديليا. 656 01:23:52,292 --> 01:23:53,583 أب! 657 01:23:54,625 --> 01:23:56,542 أديليا، ايرا. 658 01:23:59,542 --> 01:24:00,792 انتهى. 659 01:24:01,542 --> 01:24:02,833 إنتهى الأمر. 660 01:24:09,208 --> 01:24:10,625 أبي، دعنا نذهب إلى المنزل. 661 01:24:11,208 --> 01:24:12,208 تمام. 662 01:24:12,292 --> 01:24:13,292 ثانية واحدة، أنا... 663 01:24:14,875 --> 01:24:16,708 - آري! - ايرا! 664 01:24:16,792 --> 01:24:17,792 - أب! - ايرا، البقاء بعيدا! 665 01:24:17,875 --> 01:24:18,875 آري! 666 01:24:20,583 --> 01:24:22,208 - أب! - آري! 667 01:24:22,875 --> 01:24:24,000 ايرا! 668 01:24:24,583 --> 01:24:25,833 أب! 669 01:24:25,917 --> 01:24:28,500 أديليا، سامحني. 670 01:24:28,583 --> 01:24:30,208 - آري! - أب! 671 01:24:36,625 --> 01:24:37,667 آري! 672 01:24:37,750 --> 01:24:38,833 أب! 673 01:24:41,458 --> 01:24:43,292 - آري! - أب! 674 01:24:51,458 --> 01:24:53,167 آري! 675 01:25:06,250 --> 01:25:10,333 ألاري كوسوما بن فولان ولد في 13-01-1962 وتوفي في 22-07-1990 676 01:25:20,708 --> 01:25:21,750 ايرا؟ 677 01:25:29,667 --> 01:25:30,833 هل لي… 678 01:25:32,125 --> 01:25:33,792 أسألك شيئا؟ 679 01:25:41,583 --> 01:25:43,375 هو اسمك الكامل 680 01:25:44,708 --> 01:25:46,875 أنديرا كوسوماديوي؟ 681 01:25:49,250 --> 01:25:51,208 كيف تعرف ذلك؟ 682 01:26:24,292 --> 01:26:25,625 عزيزي فيال، 683 01:26:26,375 --> 01:26:30,375 يؤسفني أن أتركك هكذا. 684 01:26:31,250 --> 01:26:37,000 هناك شيء واحد يجب أن تعرفه، أنت الرجل الوحيد الذي أحببته على الإطلاق. 685 01:26:37,583 --> 01:26:39,458 لم يخطر ببالي أبدًا 686 01:26:39,542 --> 01:26:44,083 أن امرأة مثلي يمكن أن يكون جديرًا بحبك. 687 01:26:44,667 --> 01:26:45,875 ولكن، فيال، 688 01:26:46,542 --> 01:26:49,833 أنت تستحق أن تكون مع امرأة أفضل. 689 01:26:50,667 --> 01:26:52,708 لذلك سأأخذ إجازتي، 690 01:26:52,792 --> 01:26:56,458 أخذ جزء منك في رحمي. 691 01:26:56,542 --> 01:27:01,833 سأسميها أنديرا كوسوماديوي.